Börja med hela dokumentpaketet
Universitet kan kräva examensbevis, betyg, översättning och verifiering i en bestämd ordning. Be antagningskontoret om skriftliga krav. Samla därför alla efterfrågade handlingar i en lista innan du beställer nya original eller översättningar.
Det här behöver du kontrollera extra
Antagningskontoret bör bekräfta om både examensbevis och betyg behövs, om kopior får användas och om översättningen ska komma från en viss typ av översättare. Kontrollera också om lärosätet använder egen verifieringstjänst.
Planera ordningen, inte bara dokumenten
Ett dokument kan behöva beställas på nytt, undertecknas, bestyrkas, apostilleras och översättas. I vissa ärenden ska översättningen göras före intygandet, i andra efter. En gemensam plan minskar risken att en färdig handling måste göras om.
Ha detta redo
Bifoga mottagarens checklista eller e-post, dokumentnamn och utfärdare, destinationsland, språkkrav och sista inlämningsdag. Ange också om du redan har ett original och om någon handling redan är undertecknad.
- En rad per dokument
- Krav på original eller kopia
- Vem som ska skriva under
- Apostille, legalisering och översättning
Undvik sista-minuten-problem
Lägg in marginal för att beställa nya myndighetshandlingar, få frågor besvarade och skicka original. Tidsåtgången beror på utfärdare, intygande, postgång och mottagarens granskning; utgå därför inte från att alla dokument kan behandlas samtidigt.
