Börja med hela dokumentpaketet
Följ alltid den aktuella checklistan från USCIS, Department of State eller den handläggande beskickningen. Översättnings- och dokumentkrav beror på processen. Samla därför alla efterfrågade handlingar i en lista innan du beställer nya original eller översättningar.
Planera ordningen, inte bara dokumenten
Ett dokument kan behöva beställas på nytt, undertecknas, bestyrkas, apostilleras och översättas. I vissa ärenden ska översättningen göras före intygandet, i andra efter. En gemensam plan minskar risken att en färdig handling måste göras om.
Ha detta redo
Bifoga mottagarens checklista eller e-post, dokumentnamn och utfärdare, destinationsland, språkkrav och sista inlämningsdag. Ange också om du redan har ett original och om någon handling redan är undertecknad.
- En rad per dokument
- Krav på original eller kopia
- Vem som ska skriva under
- Apostille, legalisering och översättning
Undvik sista-minuten-problem
Lägg in marginal för att beställa nya myndighetshandlingar, få frågor besvarade och skicka original. Tidsåtgången beror på utfärdare, intygande, postgång och mottagarens granskning; utgå därför inte från att alla dokument kan behandlas samtidigt.
